O lobo e o homem
Houve, uma vez, uma raposa que contara a um lobo tantas histórias da força prodigiosa dos homens, dizendo que fera alguma podia resistir-lhes e era obrigada a empregar a astúcia para salvar-se deles. Ouvindo isso, o lobo declarou: - Eu, porém, se conseguisse encontrar um, o atacaria sem medo. - Se é assim, eu posso ajudar-te; - disse a raposa - vem amanhã cedo à minha casa e te mostrarei um. O lobo chegou bem cedo à casa da raposa e esta levou-o ao caminho por onde costumava passar o caçador todos os dias. Primeiro passou um velho soldado aposentado e, então, o lobo perguntou: - Aquele lá é um homem? - Não, - respondeu a raposa - já foi. Depois passou um rapazinho, que ia indo para a escola. - Aquele lá é um homem? - perguntou o lobo. - Ainda não, mas vai ser - respondeu a raposa. Por fim passou o caçador, com sua espingarda ao ombro e o facão na cinta. Quando se aproximou a raposa disse ao lobo: - Vês, aquele lá é um homem; a esse deves atacar, mas eu vou me meter...