A ave fênix

No Jardim do Paraíso, sob a árvore da sabedoria, crescia uma roseira. Em sua primeira rosa nasceu um pássaro; seu voo era como um raio de luz, suas cores magníficas, seu canto encantador.

Mas quando Eve arrancou o fruto do conhecimento do bem e do mal, e quando ela e Adão foram expulsos do paraíso, o anjo espada flamejante caiu uma faísca no ninho do pássaro e atearam fogo. O pequeno animal morreu queimado, mas do ovo vermelho voou outro pássaro, único e sempre o mesmo: a Fênix. Diz a lenda que nidifica na Arábia e que a cada cem anos a morte se queima em seu próprio ninho; e que do ovo vermelho vem um novo pássaro Fênix, o único no mundo.

O pássaro voa em torno de nós, rápido como a luz, esplêndido em cores, magnífico em sua música. Quando a mãe está sentada ao lado do berço da criança, a ave se aproxima do travesseiro e, desdobrando as asas, traça um halo ao redor da cabeça da criança. Voa através do quarto sóbrio e humilde, e lá está o sol, e sobre o pobre exalar confortável, seu perfume algumas violetas.

Mas a Fênix não é apenas a ave da Arábia; também bate nos clarões das luzes do norte nas planícies congeladas da Lapônia e salta entre as flores amarelas durante o breve verão da Groenlândia. Sob as rochas de cobre do Falun, nas minas de carvão da Inglaterra, ele voa como uma mariposa borrifada sobre o livro de orações nas mãos do piedoso trabalhador. Na folha de lótus, ela desliza pelas águas sagradas do Ganges, e os olhos da donzela hindu são iluminados ao vê-la.

Ave Fênix! Não a conheces? A ave do paraíso, o cisne sagrado da música? Ele estava no carro de Thespis na forma de um corvo falante, acenando com asas pintadas de preto; a harpa do cantor da Islândia foi atingida pelo bico vermelho do cisne; empoleirado no ombro de Shakespeare, ele adotou a figura do corvo de Odin e sussurrou em seu ouvido: Imortalidade! Quando a festa dos cantores, agitou-se no salão do concurso do Wartburg.

Ave Fênix! Não a conheces? A Marselhesa cantou para você, e você beijou a pena que caiu de sua asa; veio em todo o esplendor paradisíaco, e você talvez tenha voltado para contemplar o pardal que tinha espuma dourada nas asas.

A ave do paraíso! Rejuvenescido a cada século, nascido entre as chamas, entre as chamas mortas; sua imagem, emoldurada em ouro, está pendurada nos salões dos ricos; você mesmo voa para a sorte, solitário, fez apenas uma lenda: a ave fênix da Arábia.

No Jardim do Paraíso, quando você nasceu no seio da primeira rosa sob a árvore da sabedoria, Deus te beijou e te deu seu verdadeiro nome: poesia!

Hans Christians Andersen