O Caracol e a roseira

Ao redor do jardim havia uma sebe de aveleiras, e do outro lado da sebe estendiam-se campos e prados onde ovelhas e vacas pastavam. Mas no centro do jardim crescia uma rosa toda cheia de flores, e em seu abrigo vivia um caracol que tomava um mundo inteiro dentro de sua concha, porque ela própria tomava.

-Paciência! disse o caracol. Minha hora vai chegar. Eu farei muito mais do que dar rosas ou avelãs, muito mais do que dar leite como vacas e ovelhas.

"Nós esperamos muito de você", disse a roseira. Você poderia saber quando você vai me ensinar o que você é capaz de fazer?

"Eu tomo meu tempo", disse o caracol; você está sempre com pressa. Não, não é assim que as surpresas são preparadas.

Um ano depois, o caracol estava tomando sol quase no mesmo lugar de antes, enquanto as roseiras estavam ocupadas jogando botões e mantendo o frescor de suas rosas, sempre frescas, sempre novas. O caracol levou meio corpo para fora, esticou os chifres e encolheu-os novamente.

"Nada mudou", disse ele. O menor progresso não é notado. A roseira continua com suas rosas, e é só isso.

O verão passou e o outono chegou, e a roseira continuou a dar brotos e rosas até a neve chegar. O tempo ficou úmido e sombrio. A roseira se inclinou para a terra; o caracol escondeu-se debaixo do chão.

Então uma nova estação começou, e as rosas foram lançadas no ar e o caracol fez o mesmo.

"Agora você é uma velha roseira", disse o caracol. Logo você terá que pensar em morrer. Você já deu ao mundo tudo o que tinha dentro de você. Seja ou não muito valioso, não tive tempo para pensar com calma. Mas é claro que você não fez nada pelo seu desenvolvimento interno, porque nesse caso você teria frutas muito diferentes para oferecer. O que você diz para isso? Logo você não será mais do que um pau seco ... Você percebe o que eu quero te dizer?

"Você me assusta", disse a roseira. Eu nunca pensei sobre isso.

-Claro, você nunca se preocupou em pensar em nada. Você já se perguntou por que você floresceu e como você floresceu, por que você fez dessa maneira e por que não?

"Não", o caracol respondeu. Ela floresceu com puro contentamento, porque eu não pude evitar. O sol estava tão quente, o ar tão refrescante! ... Bebi o orvalho límpido e a chuva generosa; Eu respirei, eu estava vivo. Da terra, lá embaixo, a força me subiu, que também desceu sobre mim de cima. Senti uma felicidade sempre nova, sempre profunda, e assim tive que florescer sem remédio. Essa foi a minha vida; Eu não pude fazer mais nada.

"Sua vida foi muito fácil", disse o caracol.

"Verdade", disse a roseira. Eles me deram tudo. Mas você teve ainda mais sorte. Você é uma daquelas criaturas que pensa muito, um daqueles seres de grande inteligência que partiram para surpreender o mundo um dia.

"Não, não, não mesmo", disse o caracol. O mundo não existe para mim. O que eu tenho a ver com o mundo? É o suficiente para eu cuidar de mim e de mim mesmo.

-Mas não devemos todos dar aos outros o melhor de nós, não devemos oferecer-lhes tudo o que pudermos? É verdade que não te dei senão rosas; mas você, por outro lado, que possui tantos dons, o que você deu ao mundo? O que você pode dar?

- Dê a ele? Dê o mundo para mim? Eu cuspo Qual é o uso do mundo? Isso não significa nada para mim. Vá em frente, continue crescendo suas rosas; É pela única coisa que você serve. Que os castanheiros produzam seus frutos, que as vacas e as ovelhas dêem seu leite; todo mundo tem seu público, e eu também tenho o meu dentro de mim. Eu me pego dentro de mim e vou ficar nisso! O mundo não me interessa.

E com estas palavras, o caracol entrou em sua casa e a selou.

-Que pena! disse a roseira. Eu não tenho como me esconder, não importa o quanto eu tente. Eu sempre tenho que voltar, eu sempre tenho que me mostrar de novo nas minhas rosas. Suas pétalas caem e são sopradas pelo vento, embora uma vez eu tenha visto uma mãe guardar uma das minhas flores em seu livro de orações, e como uma garota bonita segurava outra no seio, e como uma criança beijava outra na primeira alegria dela vida Isso me fez bem, foi uma verdadeira benção. Tais são minhas memórias, minha vida.

E a rosa continuou a florescer em toda sua inocência, enquanto o caracol dormia lá dentro de sua casa. O mundo não significava nada para ele.

E os anos passaram.

O caracol havia se tornado a terra em terra, e a terra roseira na terra, e levantou memorável livro de orações tinha ido embora ... Mas no jardim brotaram novas roseiras, e novas caracóis penetrou em suas casas e cuspiu para o mundo, o que não significava nada para eles.

Começamos nossa história novamente desde o começo? Não vale a pena; Sempre seria o mesmo.

Hans Christian Andersen