O Elven Hill

Vários lagartos gordos corriam com um pé leve pelas frestas de uma velha árvore; eles entendiam um ao outro perfeitamente, porque todos falavam a língua Lagarte.

- Que barulho e comoção no morro deles! disse um lagarto. Já são duas noites que não me deixam ficar de olho. O mesmo que quando meus dentes doem, porque então eu não consigo dormir também.

"Algo acontece lá", disse outro. Até que o galo canta, ao amanhecer, eles seguram o morro em quatro estacas vermelhas, para ventilar bem, e suas meninas aprenderam novas danças. Algo está preparado!

"Sim", disse um terceiro lagarto. Fiz amizade com uma minhoca que vinha da colina, na qual eu estava mexendo a terra dia e noite. Ele ouviu muitas coisas. Vendo não pode, a mulher infeliz, mas o que é sentir e ouvir, nisso ela se pinta. Acontece que a colina aguarda estranhos, estranhos ilustres, mas, quem são estes, a minhoca se recusou a me dizer, talvez ela não sabe disso sozinha. Eles encomendaram os tufos de organizar uma procissão de velas, como se costuma dizer, e todo o ouro e prata na colina há pouco - não polonês-lo e expor à luz do luar.

-Quem podem esses estranhos ser? os lagartos se perguntaram. O que diabos deveria acontecer? Ouça, que maneira de zumbir!

Naquele exato momento, o monte foi quebrado, e uma dama élfica, velha e antiquada, embora vestida de outra maneira, saiu com passos curtos. Ela era a governanta do rei élfico dos elfos, estava relacionada de longe à família real e usava na testa um coração de âmbar. Mudei minhas pernas com agilidade!: Viagem, viagem. Que maneira de correr! E ele foi diretamente para o pântano inferior, para a casa do nightjar.

"Você está convidado para a colina hoje à noite", disse ele. Mas gostaria de lhe pedir um grande favor, se não fosse um inconveniente para você. Você poderia passar o convite para os outros? Algo que eles deveriam fazer, desde que você não coloque uma casa. Recebemos vários estrangeiros ilustres, mágicos de distinção; é por isso que hoje o elfo rei dos elfos aparecerá.

-Quem precisa ser convidado? o whippoorworm perguntou.

-A grande dança pode ser assistida por todos, incluindo pessoas, desde que falem no sono ou saibam como fazer algo que esteja de acordo com o nosso jeito de ser. Mas na nossa primeira festa, queremos fazer uma seleção rigorosa; Apenas personagens da categoria mais alta participarão. Cheguei a disputar com o rei, porque não queria que os fantasmas admitissem. Primeiro de tudo, você tem que convidar Viejo del Mar e suas filhas. Talvez eles não gostem de vir a terra seca, mas vamos preparar uma pedra molhada para um assento ou talvez algo ainda melhor; Eu suponho que eles não se importem de participar, mesmo para este tempo. Queremos que todos os velhos duendes de primeira linha, com cauda, ​​o Gênio da Água e o Duende, venham e, na minha opinião, não devemos deixar de lado o Porco da Tumba, o Cavalo dos Mortos e o Anão da Igreja, todos os quais pertencem ao elemento clerical e não à nossa classe. Mas esse é o seu ofício; para o resto, eles estão intimamente relacionados a nós e nos visitam com frequência.

-Muito bem! disse o cavaleiro, levantando vôo para cumprir a comissão.

As donzelas elfas dançavam na colina, cobertas de véus, e usavam tecidos de neblina e luar, um grande efeito para os fãs dessas coisas. No centro do morro, o grande salão fora ornamentado com perfeição; o chão, lavado ao luar, e as paredes, esfregadas com graxa de bruxa, de modo que brilhavam como folhas de tulipa. No morro havia, no espeto, abundância de rãs, peles de pelúcia dedos caracol criança e do cogumelo saladas semente e mouse focinhos molhados com cicuta, cerveja destilaria bruxa pântano, para além do vinho fosforescente de salitre das adegas funerárias. Tudo muito bem apresentado. Sobremesas incluídas unhas enferrujadas e pedaços de janelas da igreja.

O velho rei mandou queimar sua coroa de ouro com ardósias quebradas (é entendida como a primeira ardósia); e não pense que é fácil para um rei dos elfos conseguir um quadro-negro de primeira classe. No quarto pendiam cortinas, coladas com saliva de cobra. Entende-se, então, que haveria um grande barulho e comoção ali.

-Agora você tem que queimar tudo isso com urina de cavalo e cerdas de porco; então eu vou ter cumprido a minha tarefa ", disse a velha senhora.

- Doce pai meu! disse a filha mais nova, que era muito lisonjeira, "não poderia saber quem são os ilustres estranhos?

"Bem", respondeu o rei, eu vou ter que te dizer. Duas de minhas filhas devem se preparar para o casamento; dois deles vão se casar sem dúvida. O velho elfo volta na Noruega, que fica no antigo Dovre rocha e tem quatro palácios falésias de feldspato e meu muito mais rico do que eles percebem que há ouro, vem com seus dois filhos, viajando em busca de esposa O goblin é um ancião nórdico, muito velho e respeitável, mas alegre e despreocupado. Eu o conheço há muito tempo, desde o dia em que o oferecemos fraternalmente durante sua estada aqui em busca de uma mulher. Ela morreu; ela era a filha do rei dos penhascos montanhosos de Möen. Ele pegou uma mulher de gesso, como eles dizem. Ah, e que ânsia tenho de ver o velho duende nórdico! Dizem que os meninos são um pouco mal educados e impertinentes; mas talvez eles exagerem. O tempo terá que acertar a cabeça. Vamos ver se eles podem se comportar com eles de uma maneira conveniente.

-E quando eles chegam? - perguntou uma das filhas.

"Isso depende do tempo que eu faço", respondeu o rei. Eles viajam no plano econômico. Aproveite as oportunidades dos barcos. Eu gostaria que eles fossem para a Suécia, mas o velho se curvou para o outro lado. Não segue as mudanças dos tempos, e isso eu não perdoo.

Nisto vieram saltando dois fogos fátuos, um deles mais rápido que seu companheiro; É por isso que ele chegou mais cedo.

- Eles estão vindo, eles estão vindo! os dois gritaram.

- Me dê a coroa e deixe-me me colocar no luar! ordenou o rei.

As filhas, erguendo os véus, curvaram-se no chão. O velho goblin de Dovre entrou com sua coroa de cubos de gelo e abeto polido. O resto de seu vestido era feito de uma pele de urso e botas grandes, enquanto as crianças usavam o pescoço nu e calças sem alças, pois eram homens com o cabelo no peito.

Isto é uma colina? perguntou o jovem, apontando para a colina dos elfos. Na Noruega, chamamos isso de buraco.

Meninos! o velho repreendeu. Um buraco vai para dentro e uma colina sobe. Não tem olhos na cabeça?

A única coisa que os surpreendeu, eles disseram, foi que eles entendiam a língua uns dos outros sem dificuldade.

- É acreditar que faltam alguns parafusos! o velho resmungou. Então eles entraram na casa dos elfos, onde a nata da sociedade se reunira, embora tão apressadamente que se dissera que o vento lhes falava girando; e para todos havia coisas primorosamente arranjadas. As ondinas sentaram-se à mesa em grandes patins de água e alegaram que se sentiam em casa. Na mesa, todos observaram a correção máxima, exceto os dois sprites nórdicos, que chegaram a colocar as pernas em cima. Mas eles foram persuadidos de que tudo estava bem com eles.

Fora do prato! o velho duende gritou para eles e eles obedeceram, embora com relutância. Suas respectivas damas faziam cócegas em abacaxis que carregavam nos bolsos; Depois tiraram as botas para ficarem mais confortáveis ​​e deram-nas para guardar. Mas o pai, o velho goblin de Dovre, era realmente muito diferente.

Ele conseguiu contar lindas histórias dos orgulhosos penhascos nórdicos e das cataratas que caem espumando com um estrondo comparável ao trovão e ao som do órgão; e ele falou sobre o salmão que salta avançando contra a corrente quando o Nöck toca sua harpa de ouro. Ele falou das noites brilhantes de inverno, quando soar as campainhas dos trenós, e os meninos correr com tochas através do gelo liso, tão transparente, você pode ver os peixes nadando sob seus pés assustado. Sim, ele sabia como ter tal arte, que acreditava que ele viu e ouviu o que ele descreveu. Houve o som das serrarias e das canções dos garçons e das rapazas, enquanto as danças do país dançavam. Oh! De repente, o velho goblin deu um beijo alto na velha dama elfa. Foi um beijo com toda a lei e que eles não eram parentes.

Então as meninas tiveram que dançar, primeiro danças simples, então sapateados, e bem eles fizeram isto; finalmente, a dança artística veio. Senhores, e que maneira de estender as pernas, que você não sabia onde começou e onde acabou, ou o que pernas e braços eram! Era como um amontoado de batatas fritas e faziam tanto barulho que o Cavalo dos Mortos ficou tonto e teve que sair da mesa.

-Brrr! exclamou o velho elfo, "como pernas ágeis! Mas o que eles sabem fazer, além de dançar, alongar suas pernas e virar como redemoinhos?

- Logo você vai saber! disse o rei dos elfos, e chamou a mais nova de suas filhas. Era ágil e claro como a luz da lua, a mais bonita das irmãs. Ele colocou um graveto branco na boca e instantaneamente desapareceu; Foi sua habilidade.

Mas o velho goblin disse que essa arte não poderia sustentá-lo em sua esposa, e que ele também não achava que era o gosto de seus filhos.

O outro sabia como ficar de um lado como se fosse sua própria sombra, porque os elfos não o têm.

Com a terceira filha a coisa foi muito diferente. Ele aprendera a destilar na destilaria da bruxa do pântano e sabia como dar nós de amieiro com vermes claros.

-Será uma excelente dona de casa! disse o velho elfo, oferecendo com os olhos, considerando que ele já havia bebido o suficiente.

O quarto elfo se aproximou. Veio com uma harpa, e não bem desferiu o primeiro acorde, todos levantaram a perna esquerda, como os duendes são canhoto, e quando eu bati a segunda corda, todos tinham que fazer o que ela queria.

- É uma mulher perigosa! disse o velho elfo; mas os dois filhos deixaram a colina, pois estavam entediados.

- O que a próxima filha sabe? o velho perguntou.

- Aprendi a amar os noruegueses e nunca me casarei se não puder ir para a Noruega.

Mas o mais novo murmurou no ouvido do velho:

- Isso é apenas porque ele conhece uma canção nórdica que diz que, quando a Terra afundar, os penhascos nórdicos continuarão a ser erguidos como monumentos funerários. É por isso que ele quer ir para lá, porque tem muito medo de afundar.

-Vai Vai! exclamou o velho. O que nós temos? Mas e o sétimo e último?

"O sexto vem antes do sétimo", observou o rei dos elfos, pois sabia contar. Mas o sexto se recusou a ir.

"Eu não posso dizer às pessoas, mas a verdade", disse ele. Ninguém presta atenção em mim, eu tenho o suficiente para costurar minha mortalha.

O sétimo e último foi apresentado. E o que ele sabia? Ele sabia como contar histórias, quantas ele pedia.

"Lá você tem meus cinco dedos", disse o velho goblin. Conte-me uma história sobre cada um.

A garota o pegou pelo pulso, enquanto ele ria de um jeito que parecia ressoar; e quando ela alcançou o dedo anelar, no qual ela estava usando um anel de ouro, como se soubesse que era uma questão de noivado, disse o velho goblin:

- Mantenha forte, a mão é sua. Eu te amo como mulher!

O elfo notou que as histórias do dedo anular e do dedo mindinho ainda estavam faltando.

"Vamos deixá-los para o inverno", respondeu o velho. Você vai falar conosco sobre o pinheiro e a bétula, os presentes dos espíritos e a geada crocante. Você será responsável por explicar, porque ninguém lá em cima sabe como fazê-lo. E então entraremos no salão de pedra, onde as lascas de pinheiro arderão, e beberemos hidromel nos chifres de ouro dos antigos reis nórdicos. O Nöck me deu um casal e, quando chegarmos, virá nos visitar o demônio da montanha, que cantará todas as canções dos zagalas das montanhas. Como vamos nos divertir! O salmão vai pular na cachoeira, batendo contra as paredes de pedra, mas não entrará. Oh, sim, como é bom na velha e amada Noruega! Mas onde os meninos foram?

Isto é, onde eles conseguiram? Enquanto corriam pelo campo, extinguindo os fogos tolos que vinham, de boa índole, organizavam a procissão de tochas.

- O que essas corridas significam? o velho elfo gritou. Acabei de lhe dar uma mãe e você pode escolher a que você gosta das tias.

Mas os jovens responderam que preferiam fazer um discurso e brindar pela fraternidade. Casar não veio para eles. E eles davam discursos, bebiam para a saúde de todos e testavam a unha para mostrar que haviam comido até a última gota. Tirando as jaquetas, eles se estiraram para dormir na mesa, sem se preocupar com boas maneiras. Enquanto isso, o velho goblin dançou na sala de estar com sua jovem noiva e trocou sapatos com ela, o que é mais distinto do que trocar anéis.

- Que o galo canta! -exclamou o velho elfo, encarregado do governo doméstico- Devemos fechar as venezianas, para que o sol não abra!

E a colina se fechou.

Lá fora, os lagartos subiam e desciam as árvores rachadas, e um deles dizia aos outros.

- Quanto gostei do velho duende nórdico!

-Bem, eu prefiro os meninos! -objeto da minhoca; mas eu não vi coitadinha.

                                                               Hans Christian Andersen