O galo de aves de capoeira e o cata-vento
Havia uma vez dois galos: um no curral e o outro no topo do telhado; Ambos, muito arrogantes e orgulhosos. Agora, qual foi o mais útil? Conte-nos sua opinião; De qualquer forma, vamos ficar com a nossa.
O curral foi separado do outro por uma cerca. No segundo, havia um monturo, e nele crescia um grande pepino, ciente de sua condição de filho de esterco.
"Todo mundo tem o seu destino", ele disse a si mesmo. Nem todo mundo pode nascer pepino, forçado é que existem outros seres vivos. As galinhas, os gansos e todo o gado do cercado vizinho também são criaturas. Levanto agora olhar para o galo está à beira da cerca, e eu vejo isso tem um significado muito diferente daquele da palheta, tão elevada, mas, em vez disso, não pode gritar, muito menos cantar. Não tem galinhas nem pintinhos, só pensa em si e gera ferrugem. O galo do curral é um galo! Olhe para ele quando for, que gargo! Ouça-o quando ele canta, música deliciosa! Onde quer que você ouça, buzinhe! Se eu pulei aqui e comi tudo e tudo, que morte gloriosa! ”Suspirou o pepino.
Naquela noite, uma terrível tempestade irrompeu; as galinhas, os filhotes e até o galo correram para o abrigo; o vento rasgou a cerca que separava os dois currais. Total, um alvoroço de mil demônios. As telhas voaram, mas o catavento permaneceu firme, sem sequer se virar; Eu não podia fazer isso, mesmo sendo jovem e recém-fundida; mas ela era prudente e calma como um homem velho. Ele não se parecia com as aves imprudentes do céu, pardais e andorinhas, a quem ele desprezava ("aqueles pequenos pássaros, pequenos e comuns!"). Os pombos eram grandes, brilhantes e reluzentes como madrepérola; Eles tinham algo de cata-vento, mais eram gordos e estúpidos. Todos os seus pensamentos estavam concentrados em encher sua colheita - disse o cata-vento -; e o tratamento deles também era chato. Ela também foi visitada por pássaros de passagem, Contando-lhe histórias de terras estranhas, caravanas aéreas e terríveis aventuras de bandidos e aves de rapina. Na primeira vez foi novo e interessante, mas depois ele observou o cata-vento que se repetia, o que sempre dizia o mesmo, e tudo acaba entediante. Os pássaros eram chatos e tudo era chato; Você não poderia alternar com ninguém, eles eram todos aborrecidos e estúpidos. Não valia nada que ele tivesse visto e ouvido.
- O mundo não vale nada! ele disse. Tudo é um absurdo.
O catavento era o que chamamos de abalone, uma condição que, se soubéssemos, certamente o teria tornado interessante aos olhos do pepino. Mas este só tinha pensamentos para o galo do curral, que era seu vizinho.
O vento havia tomado a cerca e os trovões e relâmpagos haviam cessado.
O que você me diz sobre essa música? o galo perguntou às galinhas e filhotes. Saiu um pouco rouco, sem elegância.
E as galinhas e os pintinhos entraram no monte de esterco, e o galo se aproximou com passos galantes.
Chão de pomar! ele disse ao pepino, que, em uma palavra, percebeu sua imensa cultura e esqueceu que iria rasgá-lo e comê-lo.
Que morte gloriosa!
As galinhas vieram, e depois delas os filhotes, e quando uma corria, a outra também corria, e todos gargalharam, chilrearam e olharam para o galo, orgulhosos de pertencerem a sua espécie.
Quiquiriquí! ele cantou. Os filhotes logo serão grandes galinhas, se eu pedir no curral do mundo!
E galinhas e filhotes vêm gargalhar e chilrear. E o galo comunicou uma grande novidade.
- Um galo pode pôr um ovo. E você sabe o que está no ovo? Bem, um basilisco. Ninguém consegue resistir ao seu olhar. Os homens sabem bem, e agora você sabe o que há em mim; Eles sabem que eu sou o rei de todos os galinheiros.
E o galo bateu suas asas, a crista endireitou-se e voltou a cantar, andar um olhar penetrante em todos os frangos e todos os filhotes, que orgulhosíssimos que um deles era o rei das cooperativas sentia. E os cacarejos e os piedosos ficaram tão intensos que chegaram aos ouvidos do galo do cata-vento; mas ele não se mexeu ou ficou impressionado com isso.
«Tudo é absurdo! ele repetiu para si mesmo. O galo do curral não põe ovos nem eu. Se eu quisesse, eu poderia colocar uma casca mole, mas mesmo isso não vale o mundo. Tudo é um absurdo! Eu não posso nem ficar aqui!
E o cata-vento desmoronou e não esmagou o galo do curral, "embora não lhes faltassem intenções", diziam as galinhas. E o que a moral diz?
- É melhor cantar do que ser abúlico e cair.
Hans Christian Andersen
O curral foi separado do outro por uma cerca. No segundo, havia um monturo, e nele crescia um grande pepino, ciente de sua condição de filho de esterco.
"Todo mundo tem o seu destino", ele disse a si mesmo. Nem todo mundo pode nascer pepino, forçado é que existem outros seres vivos. As galinhas, os gansos e todo o gado do cercado vizinho também são criaturas. Levanto agora olhar para o galo está à beira da cerca, e eu vejo isso tem um significado muito diferente daquele da palheta, tão elevada, mas, em vez disso, não pode gritar, muito menos cantar. Não tem galinhas nem pintinhos, só pensa em si e gera ferrugem. O galo do curral é um galo! Olhe para ele quando for, que gargo! Ouça-o quando ele canta, música deliciosa! Onde quer que você ouça, buzinhe! Se eu pulei aqui e comi tudo e tudo, que morte gloriosa! ”Suspirou o pepino.
Naquela noite, uma terrível tempestade irrompeu; as galinhas, os filhotes e até o galo correram para o abrigo; o vento rasgou a cerca que separava os dois currais. Total, um alvoroço de mil demônios. As telhas voaram, mas o catavento permaneceu firme, sem sequer se virar; Eu não podia fazer isso, mesmo sendo jovem e recém-fundida; mas ela era prudente e calma como um homem velho. Ele não se parecia com as aves imprudentes do céu, pardais e andorinhas, a quem ele desprezava ("aqueles pequenos pássaros, pequenos e comuns!"). Os pombos eram grandes, brilhantes e reluzentes como madrepérola; Eles tinham algo de cata-vento, mais eram gordos e estúpidos. Todos os seus pensamentos estavam concentrados em encher sua colheita - disse o cata-vento -; e o tratamento deles também era chato. Ela também foi visitada por pássaros de passagem, Contando-lhe histórias de terras estranhas, caravanas aéreas e terríveis aventuras de bandidos e aves de rapina. Na primeira vez foi novo e interessante, mas depois ele observou o cata-vento que se repetia, o que sempre dizia o mesmo, e tudo acaba entediante. Os pássaros eram chatos e tudo era chato; Você não poderia alternar com ninguém, eles eram todos aborrecidos e estúpidos. Não valia nada que ele tivesse visto e ouvido.
- O mundo não vale nada! ele disse. Tudo é um absurdo.
O catavento era o que chamamos de abalone, uma condição que, se soubéssemos, certamente o teria tornado interessante aos olhos do pepino. Mas este só tinha pensamentos para o galo do curral, que era seu vizinho.
O vento havia tomado a cerca e os trovões e relâmpagos haviam cessado.
O que você me diz sobre essa música? o galo perguntou às galinhas e filhotes. Saiu um pouco rouco, sem elegância.
E as galinhas e os pintinhos entraram no monte de esterco, e o galo se aproximou com passos galantes.
Chão de pomar! ele disse ao pepino, que, em uma palavra, percebeu sua imensa cultura e esqueceu que iria rasgá-lo e comê-lo.
Que morte gloriosa!
As galinhas vieram, e depois delas os filhotes, e quando uma corria, a outra também corria, e todos gargalharam, chilrearam e olharam para o galo, orgulhosos de pertencerem a sua espécie.
Quiquiriquí! ele cantou. Os filhotes logo serão grandes galinhas, se eu pedir no curral do mundo!
E galinhas e filhotes vêm gargalhar e chilrear. E o galo comunicou uma grande novidade.
- Um galo pode pôr um ovo. E você sabe o que está no ovo? Bem, um basilisco. Ninguém consegue resistir ao seu olhar. Os homens sabem bem, e agora você sabe o que há em mim; Eles sabem que eu sou o rei de todos os galinheiros.
E o galo bateu suas asas, a crista endireitou-se e voltou a cantar, andar um olhar penetrante em todos os frangos e todos os filhotes, que orgulhosíssimos que um deles era o rei das cooperativas sentia. E os cacarejos e os piedosos ficaram tão intensos que chegaram aos ouvidos do galo do cata-vento; mas ele não se mexeu ou ficou impressionado com isso.
«Tudo é absurdo! ele repetiu para si mesmo. O galo do curral não põe ovos nem eu. Se eu quisesse, eu poderia colocar uma casca mole, mas mesmo isso não vale o mundo. Tudo é um absurdo! Eu não posso nem ficar aqui!
E o cata-vento desmoronou e não esmagou o galo do curral, "embora não lhes faltassem intenções", diziam as galinhas. E o que a moral diz?
- É melhor cantar do que ser abúlico e cair.
Hans Christian Andersen
Comentários
Postar um comentário