O livro silencioso

Uma fazenda solitária ficava ao lado da estrada que atravessava a floresta; a estrada passou precisamente através dela. O sol estava brilhando, todas as janelas estavam abertas; houve grande movimento no interior, mas na época, entre a folhagem de uma árvore mais velha e florida, havia um caixão aberto, com um cadáver a ser enterrado naquela manhã. Ninguém estava olhando ao seu lado, ninguém estava chorando pelo falecido, cujo rosto estava coberto por um pano branco. Sob sua cabeça ele tinha um livro muito grande e grosso; as folhas eram de grandes folhas de papel mata-borrão e em cada uma havia flores murchas, escondidas e esquecidas, um herbário reunido em diferentes lugares. Ele deve ser enterrado com ele, pois foi o que seu dono providenciou. Cada flor resumiu um capítulo de sua vida.

Quem é o morto? - perguntamos, e eles responderam:

- Aquele velho aluno de Mupapala. Parece que em outros tempos ele era um homem muito acordado, que estudava as línguas antigas, cantava e até compunha poesia, como eles diziam. Mas algo aconteceu com ele e se entregou à bebida. Ele adiou sua saúde e finalmente chegou ao campo, onde alguém pagou sua pensão. Ele era doce quando criança, enquanto não era dominado por idéias sombrias, mas depois enlouqueceu e correu pela floresta como uma besta atormentada. Por outro lado, quando conseguiram devolvê-lo a casa e persuadi-lo a folhear seu livro de plantas secas, ele pôde passar o dia inteiro olhando para eles e, às vezes, lágrimas rolavam por suas bochechas; Deus sabe o que eu pensaria então. Mas ele rezara para que o livro fosse colocado no caixão e lá estava ele agora. Daí a pouco eles pegariam a tampa e descansariam pacificamente no túmulo.

Eles removeram o pano mortuário: a paz refletia-se no rosto do morto, sobre o qual um raio de sol dava; Uma andorinha entrou na folhagem como uma flecha e se virou gritando sobre a cabeça do morto.

Como é maravilhoso - todos nós sentimos essa impressão - trazer à luz cartas antigas de nossa juventude e relê-las! Toda uma vida aparece então, com suas esperanças e cuidados. Quantas vezes nós acreditamos que uma pessoa com quem estávamos unidos no coração, está morto há muito tempo, e, no entanto, ainda vive, apenas que temos parado de pensar nisso, embora um dia nós sempre continuar ao seu lado, partilhando tristezas e alegrias.

A folha de carvalho ressequido desse livro lembra o companheiro, o colega de escola, o amigo para a vida; aquela folha foi anexada ao chapéu do estudante naquele dia, na floresta verde, eles fecharam o pacto de aliança perene. Onde esta agora? A folha é preservada, a amizade desapareceu. Há uma estufa exótica aqui, delicada demais para os jardins nórdicos ... Pode-se dizer que as folhas ainda cheiram. Foi-lhe dado pela senhora no jardim daquela nobre casa. E aqui está o lírio d'água que ele mesmo tomou e regou com lágrimas amargas, a rosa das águas frescas. E há uma urtiga; O que suas folhas dizem? O que ele estava pensando quando o rasgou para salvá-lo? Veja aqui a exuberante solidão da selva, e a madressilva arrancada do pote da taverna, e a haste nua e afiada da grama.

A árvore mais velha e florida inclina seus imbus tenros e perfumados na cabeça do homem morto; a andorinha voou de novo e lançou seu trinado ... E então vieram os homens armados com pregos e martelos; coloque a tampa sobre o falecido, para que a cabeça repouse sobre o livro ... preservada ... desfeita.

                                                     Hans Christian Andersen