Os corredores

 

Recebera um prêmio, ou melhor, dois prêmios: um, pequeno e outro, maior, para corredores mais rápidos; mas não em uma única corrida, mas no decorrer de um ano inteiro.

"Eu ganhei o primeiro prêmio", disse a lebre. É natural que a justiça seja imposta, quando no júri há parentes e bons amigos. Mas a do caracol recebendo o segundo prêmio é quase ofensivo para mim.

"De jeito nenhum", respondeu a estaca, que havia atuado como testemunha no ato de distribuir prêmios.

É preciso também levar em conta a diligência e boa vontade.

Tantas pessoas importantes disseram e eu concordei com elas. É verdade que o caramujo precisava de meio ano para salvar o lintel da porta, mas na pressa ele fraturou a coxa, porque para ele isso estava indo rápido. Ele viveu única e exclusivamente para sua carreira, e também carregou a casa nas costas. Tudo isso merecia ser levado em conta. É por isso que eles lhe deram o segundo prêmio.

"Eles também poderiam ter notado", disse a andorinha. Eu acho que ninguém me bateu em velocidade de voo e dinâmica. Onde eu não cheguei? Distante e cada vez mais distante.

"Sim, e há sua desgraça", respondeu a estaca. Você dá muitas voltas. Ele sempre vai para outras terras quando o frio começa aqui. Não mostra o menor patriotismo. Não pode ser levado em consideração.

"E o que aconteceria se eu ficasse no pântano durante todo o inverno? Se eu gastasse tudo dormindo, você me levaria em conta? perguntou a andorinha.

-Procurar um certificado da senhora do pântano, provando que ela passou metade do tempo dormindo na terra natal, e será admitido no concurso.

"Eu mereci o primeiro prêmio, e não o segundo", protestou o caracol. Eu sei, com boa autoridade, que a lebre sempre fica sem medo, acreditando que existe perigo. Eu, por outro lado, fiz da carreira o objetivo da minha vida e me custou ficar incapacitado no ato de servir. Se alguém merecesse o primeiro prêmio, essa era eu. Mas não vou criar conflitos agora; Isso vai contra o meu personagem.

E ele cuspiu sua baba.

'Eu lhe dou minha palavra, e eu posso defendê-la, os prêmios, pelo menos no que diz respeito o meu voto, foram concedidos tendo em conta todas as circunstâncias', disse a floresta cairá de idade, um membro do árbitro de hoje -. Eu sempre procedo na devida ordem, com reflexão e circunspecção. Sete vezes eu tive a honra de ser parte do gol decidido pelo júri, mas até agora não conseguiu impor o meu juízo. Em todas as distribuições eu sempre parti de algum fato concreto. Quando o primeiro prêmio, eu definir a ordem das letras, começando com o passado, enquanto na segunda partiu da primeira. E agora você percebe que é quando parte da primeira: A letra XV depois de Z, é L, por isso votei a favor da lebre para o primeiro prêmio, e o terceiro começando com o primeiro é C; Por isso, pelo segundo prêmio, dei o meu voto a favor do caracol. A próxima vez que ele vai jogar o primeiro prêmio para o K, e o segundo para o D. O importante, em todas as coisas, é proceder sempre com a ordem. Você tem que começar de uma base firme.

"Se eu não fosse um membro do júri, teria votado a meu favor", disse o mula, que havia atuado como juiz. Não só tem que considerar a velocidade do avanço, mas também outras circunstâncias, por exemplo, o peso que pode ser arrastado. No entanto, para este tempo eu não insisti nisso, nem observei a sagacidade da lebre em vôo, o talento com o qual ela de repente salta para um lado para constranger seus perseguidores. Mas ainda há outra coisa, que é muito pesada e não deve ser deixada de lado; Eu quero dizer o que eles chamam de "beleza". Eu levei isso em consideração, observando os ouvidos bonitos e desenvolvidos da lebre. É bom ver quanto tempo eles estão! Ele me deu a impressão de que eu me vi quando era pequena. É por isso que votei a seu favor.

-Bah! a mosca exclamou. Eu vou dizer apenas uma coisa, e é isso que eu alcancei mais de uma lebre. Eu sei bem disso. Não muito tempo atrás eu quebrei as pernas traseiras de um filhote de lebre. Eu me instalei na locomotiva de um trem; Eu faço isso com frequência, porque é a melhor maneira de observar sua própria velocidade. Um filhote de lebre correu muito à frente, sem suspeitar que eu estivesse ali; finalmente ele teve que desviar, mas a locomotiva quebrou suas pernas traseiras, porque eu estava empoleirado no topo. A lebre estava ali, enquanto eu prosseguia. Não é uma vitória? Mas eu não aspiro ao prêmio; tanto faz.

"Eu acho que ele pensou que o rosa selvagem, mas o pensamento guardava para si, pois não é sua natureza de se expressar oralmente, mas que o tempo teria sido muito oportunamente, eu acho que o primeiro prêmio honorário correspondem a Sun, e até o segundo, além disso. Em um instante percorre a distância incomensurável entre a estrela e a terra, e chega com uma força capaz de despertar toda a Natureza. E também tem tanta beleza que faz as rosas corarem e perfumarem o ambiente. Esses juízes enobrecidos parecem não ter percebido tudo isso. Se eu fosse o raio de sol, enviaria uma insolação a todos; Embora a única coisa que poderia conseguir fosse deixá-los loucos, e por isso eles não precisam de ajuda. É melhor que eu cale a boca. Vamos ter paz na floresta. Isso é ótimo para poder florescer Perfume e refresque-se e viva na lenda e na música. Mas o raio de sol sobrevive a todos nós.

-Qual é o primeiro prêmio? perguntou a minhoca, que passara o tempo dormindo e atrasada.

"Você tem acesso livre a um pomar", disse a mula. Eu propus isso.

Como a lebre precisou necessariamente vencê-la, eu, como membro pensante e ativo, tomei o cuidado de considerar a utilidade que ela traria para o vencedor. Agora a lebre é provisionada. O caracol pode escalar a parede para lamber o musgo e a luz do sol; Além disso, ele é nomeado árbitro para a próxima competição. No que os homens chamam de comitê, é muito conveniente ter um especialista. Eu tenho que dizer que tenho grandes esperanças para o futuro, porque o começo foi realmente esplêndido.

                                                       Hans Christian Andersen