Deve haver diferenças

Foi o mês de maio. Um vento fresco ainda soprava, mas a primavera chegara; isto foi proclamado por plantas e árvores, o campo e a campina. Era uma orgia de flores, que se espalhava por baixo das sebes verdes; e ali mesmo, primavera estava realizando seu trabalho, manifestando-se de uma pequena macieira da qual um único raminho brotara, mas fresco e fresco, e coalhado de botões cor-de-rosa prestes a abrir. O galho sabia como era bonito, porque está na folha como no sangue; por isso não se surpreendeu quando um carro magnífico parou na estrada à sua frente e a jovem condessa que o ocupou disse que aquele galho de macieira era a coisa mais encantadora que se poderia sonhar; foi a própria primavera em sua manifestação mais delicada. E eles quebraram o galho que a pequena senhora levou com a mão e se escondeu sob o guarda-chuva de seda. Depois prosseguiram para o palácio, aquele palácio de salões altos e apartamentos esplêndidos; cortinas brancas sutis esvoaçavam nas janelas abertas e flores maravilhosas brilhavam em jarras transparentes e opalescentes; em um deles - teria sido dito feito de neve recém-caída - eles colocaram o ramo da macieira entre outros de faia, tenros e de um verde claro. Foi bom olhar para ela.

A fumaça subiu para a cabeça; É tão humano! Salas de todos os tipos passavam pelos quartos, e cada um, de acordo com sua posição e categoria, se permitia expressar sua admiração. Alguns permaneceram em silêncio, outros falaram demais, e o ramo da macieira pôde perceber que também entre os humanos há diferenças, exatamente as mesmas das plantas. "Alguns são apenas para ornamento, outros são para comida, e até alguns são completamente supérfluos", pensou o galho; e como havia sido colocado diante de uma janela aberta, de seu lugar ele podia ver o jardim e o campo, o que lhe dava a oportunidade de contemplar uma infinidade de flores e plantas e fazer observações sobre eles. Ricos e pobres pareciam misturados; e eles ainda pareciam, alguns realmente insignificantes.

- ervas pobres fora do azul! exclamou o ramo da macieira. A verdade é que há uma diferença. Que desgraças devem ser sentidas, assumindo que essas criaturas são capazes de se sentir como nós. Naturalmente, deve haver diferenças; caso contrário, todos seríamos iguais.

Nossa filial considerou com alguma compaixão um tipo de flores que cresceram em incontáveis ​​números em campos e bancos. Ninguém os levou para fazer um buquê, eles eram muito comuns. Mesmo entre os paralelepípedos, eles cresciam: como as últimas ervas daninhas, apareciam por toda parte e, acima de tudo, tinham um nome mais vulgar: o dente-de-leão.

- Planta pobre desprezada! exclamou o ramo da macieira. Você não é culpado por ser como você é, tão comum, ou por ter recebido um nome tão feio. Mas com as plantas, o que acontece com os homens: deve haver diferenças.

-Diferenças! respondeu o raio de sol, enquanto beijava ao mesmo tempo o ramo florido da macieira e os miseráveis ​​dentes-de-leão que cresciam no campo; e também os irmãos do raio de sol deram seus beijos em todas as flores, pobres e ricos.

Nosso galho nunca havia pensado no infinito amor de Deus por seu mundo terreno e por tudo que se move e vive nele; Eu nunca havia refletido sobre o quanto de bom e bonito pode existir - escondido, mas não esquecido. Mas isso não é também humano?

O raio de sol, o mensageiro da luz, sabia melhor.

-Você não vê muito longe, não é bem claro. O que é essa planta tão desprezada que você sente pena dela?

"O dente de leão", respondeu o ramo. Ninguém faz buquês com ela; todos pisam nele; há muitos E quando eles atiram suas sementes, eles voam em pequenos flocos como lã branca e grudam nos vestidos dos transeuntes. É uma erva daninha, é isso mesmo. Mas mesmo deve haver. Quanta gratidão eu sinto por não ser como ele!

De repente, uma tropa de crianças chegou ao campo; o mais novo de todos era ainda tão pequeno que os outros tiveram que carregá-lo nos braços. E quando eles estavam sentados na grama no meio de todas aquelas flores amarelas, ele começou a gritar de alegria, agitando os rechonchudos seus pequenos pés e rolando na grama, segurando suas mãos os dentes de leão de ouro e beijando-a doce inocência.

Enquanto isso maior quebra das cabeças de florescência, separando-os dos talos do oco e dobrando estes anel para torná-los cadeias, que estão suspensas a partir do pescoço, ombro ou em volta da cintura; Eles também os colocam em suas cabeças, em torno de seus pulsos e tornozelos - quão belas correntes e algemas verdes! Mas as maiores flores cuidadosamente escolhidos fechados na semente, que a luz ea esfera de lã vaporosa, esta pequena obra de arte que se parece com uma pequena nuvem branca feita de pequenas compressas. Eles colocaram na frente da boca, e com uma respiração eles tiveram que desfazer isso completamente. Quem quer que tenha comprado teria novos vestidos antes do final do ano, vovó dissera.

E assim a flor desprezada se tornou um profeta.

- Vêem? O raio de sol perguntou ao ramo de maçã. Você vê agora sua beleza e sua virtude?

Sim, para as crianças! respondeu o ramo.

Uma velha chegou ao campo e, com uma velha faca de cozinha, começou a cavar para pegar a raiz da planta. Eu queria usar parte das raízes para uma infusão de café; o resto foi levá-los ao farmacêutico por alguns centavos.

"Mas a beleza é algo muito maior", exclamou o ramo da macieira. Apenas os escolhidos vão para o seu reino. Há uma diferença entre as plantas, assim como existe entre as pessoas.

Então o raio do sol falou-lhe do infinito amor de Deus por todas as suas criaturas, amor que abraça com igual ternura a todo ser vivo; e ele também falou da justiça divina, que distribui tudo igualmente no tempo e na eternidade.

-Sim que você acredita! respondeu o ramo.

As pessoas entravam na sala, e com ela a condessa que tão lindamente colocara o galho florido no vaso transparente, sobre o qual caía o brilhante raio do sol. Trouxe uma flor, ou seja lá o que for, cuidadosamente embrulhada em três ou quatro folhas grandes, que a rodeavam como um cone, de modo que nem uma lufada de ar poderia dar e prejudicar: e ele a carregava com tão carinho! Muito maior do que nunca foi emprestado ao galho de maçã. Eles tiraram com grande cautela das folhas que o envolveram e apareceu ... a pequena pequena esfera de flocos brancos, a semente do dente-de-leão desprezado! Era isso que a condessa havia retirado tão cuidadosamente da terra e trazido de tal modo que nenhuma das sutis flechas de penas que compunham sua bolinha vaporosa era carregada pelo vento. Ele segurou-o na mão, inteiro e intacto; e eu admirava sua forma bela, aquela estrutura arejada e diáfana, aquela construção original, aquela beleza que em um momento dissiparia o vento. Foi uma pena pensar que essa linda realidade poderia desaparecer.

- Veja como lindamente lindo Deus criou isso! ele disse. Eu vou pintar junto com o ramo da macieira. Todo mundo encontra esse ramo requintado; mas a pobre florzinha, à sua maneira, foi agraciada por Deus com não menos beleza. Quão diferentes eles são e, no entanto, ambos são irmãs no reino da beleza!

E o raio de sol beijou o humilde dente-de-leão, assim como beijou o ramo florido da macieira, cujas pétalas pareciam corar sob a carícia.

Hans Christian Andersen