O filho do goleiro.

O general morava no primeiro andar e o porteiro no porão. Havia uma grande distância entre as duas famílias: primeiro o térreo inteiro as separava e depois a categoria social.

Mas ambos moravam sob o mesmo teto, com a mesma visão da rua e do pátio, onde havia um espaço de grama, com uma acácia florida, pelo menos no momento em que as acácias desabrochavam. Debaixo da árvore, a enfermeira abastada estava sentada com a pequena Emília, a filha do general, que estava ainda mais chateada. Na frente deles, o filho do porteiro dançou descalço. Ele tinha grandes olhos castanhos e cabelos escuros e a garota sorriu para ele e estendeu as mãos. Quando o general contemplou aquele espetáculo de sua janela, inclinando a cabeça com um ar satisfeito, ele disse:

- Encantador!

O general, tão jovem que ela quase poderia ter sido filha de um primeiro casamento do militar, nunca olhou pela janela para olhar para o pátio, mas ele havia ordenado que, embora o pequeno das "pessoas no porão" pudesse brincar com ele. a moça não teve permissão para tocá-la, e a amante obedeceu literalmente à ordem da dama.

O sol entrou no primeiro andar e no porão; a acácia deu flores, que caíram, e no ano seguinte deu novas flores. A árvore floresceu e o filho do porteiro floresceu; Você teria dito uma tulipa recém-aberta.

A filha do general ficou delicada e pálida, com a cor rosa da flor de acácia. Agora ele raramente descia para o pátio; ele saiu para tomar ar no carro, com a mãe, e, quando passava, acenou para o pequeno Jorge do porteiro. No começo ele até dirigiu beijos com a mão, até que sua mãe lhe disse que ele era velho demais para fazê-lo.

Certa manhã, o menino subiu para levar as cartas e os jornais que tinham deixado no alojamento do porteiro para o general. Enquanto ele estava na escada, ouviu um leve ruído na sala onde guardavam a areia branca usada para limpar o chão. Pensando que seria uma garota ali fechada, ele abriu a porta e se encontrou diante da filha do general, vestido com gaze e renda.

-Não diga aos meus pais; eles ficariam com raiva

-Mas o que acontece? O que há de errado, senhorita? Jorge perguntou.

"Tudo está queimando", ela respondeu. Você liga e liga!

Jorge abriu a porta do quarto da menina. A cortina da janela estava quase completamente queimada e o bar queimava. O menino o fez pular e gritar por socorro. Se não fosse por ele, toda a casa teria sido incendiada.

O general e o general interrogaram Emilita.

"Eu só fiz uma partida", disse a garota; Ligou imediatamente e a cortina também. Cuspi para apagar o fogo, cuspi o máximo que pude, mas não tinha saliva suficiente e saí correndo do quarto, porque achava que meus pais ficariam com raiva.

-Saiba! disse o general, "o que é essa palavra ruim? Quando você ouviu seu pai ou sua mãe? Eu aprenderia lá embaixo.

Para Jorgito, no entanto, deram-lhe uma moeda de quatro xelins, que não foi para a padaria, mas sim para o cofrinho. E logo havia xelins suficientes para comprar uma caixa de lápis de cor, com a qual ela poderia iluminar seus numerosos desenhos. Estes fluíram materialmente dos lápis e dedos. O primeiro deu-os a Emilita.

- Encantador! exclamou o general. Até o general admitiu que a ideia do menino era perfeitamente visível.

"Ele tem talento." Essas palavras foram comunicadas, para sua satisfação, à esposa do porteiro.

O general e sua esposa eram pessoas da nobreza; Eles tinham seus brasões, cada um deles, na porta do carro. A dama a tinha bordada em todos os seus panos, tanto por fora quanto por dentro, bem como em seu boné de dormir e na bolsa de cama. Era um lindo escudo, e seus bons florins haviam custado ao pai, já que ela não nascera com ele, nem ela também. Ele viera ao mundo cedo demais, sete anos antes do brasão. A maioria das pessoas se lembrava dele; só a família havia esquecido. O escudo do general era antigo e grande; carregá-lo teria sido suficiente para fazer os ossos rangerem e agora outro tinha sido adicionado. E a dama geral parecia ter sido ouvida para triturar os ossos quando entrou na carruagem para a dança da corte, toda rígida e rígida.

O general já era velho e grisalho, mas montado em seu cavalo, ele ainda fazia uma boa figura. Como ele estava convencido disso, ele saía todos os dias a cavalo, com sua ordenança a uma distância conveniente. Quando entrei em uma reunião, parecia fazer a cavalo, e tinha tantas decorações, que era quase incrível. Mas o que ele ia fazer com ele? Entrara muito cedo na carreira militar e participara de muitas manobras, todas no outono e em tempos de paz. Daqueles dias, lembrei-me de uma anedota, a única que eu sabia contar. Seu pequeno oficial uma vez cortou a retirada para um príncipe, fazendo dele um prisioneiro, então ele teve que entrar na cidade como prisioneiro, junto com um grupo de soldados, atrás do general.

Foi um acontecimento inesquecível, que o general dizia, ano após ano, com regularidade, sempre repetindo as palavras memoráveis ​​que pronunciara quando devolvia o sabre ao príncipe:

"Apenas um oficial não-comissionado poderia ser prisioneiro de Sua Alteza; nunca". E o príncipe respondeu: "Você é incomparável". O general nunca havia participado de uma campanha real. Quando a guerra devastou o país, ele entrou na carreira diplomática e foi sucessivamente credenciado em três tribunais estrangeiros. Falava o francês tão perfeitamente que, por essa linguagem, quase se esquecera do seu; Ele dançou bem, cavalgou bem e as decorações se acumularam em seu peito em incontáveis ​​números. As sentinelas lhe presentearam com armas; uma garota muito bonita também, e isso a fez ser elevada ao posto de general e ter uma filha adorável, que parecia cair do céu. E o filho do porteiro dançou diante dela no pátio, e deu-lhe todos os seus desenhos e pinturas, que ela parecia satisfeito antes de quebrá-los.

Minha pétala de rosa! O general disse a ele. Você nasceu para um príncipe!

O príncipe já estava na porta, mas ninguém sabia. As pessoas nunca vêem além do limite.

"Nosso garotinho recentemente deixou seu lanche com ela", disse a esposa do porteiro. Ele não tinha nem queijo nem carne, e ainda assim gostava como se fosse carne assada. A mulher gorda teria se armado se os generais viessem vê-lo; mas eles não descobriram.

Jorge dividiu seu lanche com Emilita e, com muito prazer, teria compartilhado seu coração também, se pudesse tê-lo satisfeito. Ele era um bom menino, inteligente e acordado. Naquela época, ele frequentou a escola noturna da Academia, para aperfeiçoar-se no desenho. Emilita também estava progredindo em seu conhecimento; Falava francês com a amante e tinha um professor de dança.

* * *

"Jorge vai receber a confirmação para a Páscoa", disse a esposa do porteiro. Tão velho que já era.

"Seria uma boa ideia aprendiz-lo", disse o pai. Seria necessário dar-lhe um bom comércio; e seria um fardo menos.

"Mas você terá que ir dormir em casa", respondeu a mãe.

Não é fácil encontrar um professor que tenha um espaço para aprendizes. Nós também teremos que vesti-lo, e, quanto à comida, não supor um grande sacrifício, você sabe que ele está contente com batatas cozidas. Sua instrução não nos custa nada; deixe-o seguir o seu caminho. Não vai nos pesar, você vai ver. Sua professora diz isso.

O processo de confirmação estava pronto. A própria mãe conseguira. Ela havia sido cortada por um alfaiate do bairro, que tinha mãos muito boas. Como o porteiro disse, se ela tivesse os meios e tivesse uma oficina com oficiais, ela teria sido uma alfaiate do Tribunal.

Os vestidos estavam prontos e a confirmação também. No dia da cerimônia, um dos padrinhos de Jorge, o mais rico de todos, um ex-garçom de uma antiga loja, deu a seu afilhado um grande relógio de metal barato. Era um relógio antigo e muito usado que sempre avançava, mas era melhor que atrasar; Foi um presente esplêndido. O presente da família do general consistia de um devoto ligado a um livro; a senhora mandou, a quem Jorge deu tantos desenhos. Na capa, seu nome e o dela foram lidos, com a expressão "protetor afetuoso". A moça escrevera no ditado do generala, e o marido, ao lê-lo, encontrara-o  encantador.

"É realmente uma grande atenção, de pessoas tão distintas", disse a esposa do porteiro; e Jorge teve que vestir sua roupa de confirmação e, com seu livro de orações, subir para agradecer.

O general estava sentado, muito envolvido, porque ela sofria de dores de cabeça sempre que ficava entediada. Ele recebeu Jorge muito gentilmente, felicitou-o e desejou nunca ter sofrido essa dor de cabeça. O general estava de camisola, boina e botas de cana vermelha russa. Três vezes ele passou pela sala em seus pensamentos e memórias; finalmente, ele parou e fez o seguinte discurso:

-Já temos o pequeno Jorge fez um cristão. Seja um bom homem e respeite seus superiores. Quando você está velho, você pode dizer: eu aprendi com o general!

Foi, sem dúvida, o discurso mais longo de todo o bravo soldado que falou em toda a sua vida; então ele voltou a se concentrar e adotou um ar de grande dignidade. Mas de tudo o que Jorge ouviu e viu naquela casa, o que mais se registrou em sua memória foi a senhorita Emilia. Que lindo! Que doce, vaporoso e distinto! Se eu tivesse que pintar, eu teria que fazer isso em uma bolha de sabão. Um perfume fino foi exalado de todos os seus vestidos e seu cabelo loiro encaracolado. Ele teria dito um botão de rosa recém-aberto. E com aquela criatura que ele tinha um dia deixou seu lanche! Ela havia comido com verdadeira voracidade, com um gesto de aprovação a cada mordida. Ele ainda se lembraria disso? Sim, com certeza; e, em lembrança, ele lhe dera o belo livro de orações.

Para a primeira lua nova do ano seguinte, seguindo uma velha tradição, saiu com um pedaço de pão e um xelim e abriu o livro ao acaso, procurando uma música que pudesse descobrir seu futuro. Veio uma canção de louvor e ação de graças. Ele então perguntou ao oráculo sobre o destino de Emilita. Ele procedeu com extremo cuidado, não para encontrar um hino funerário, e, no entanto, o livro abriu em uma página que falava de morte e sepultamento; Mas quem acredita nesse absurdo! E, no entanto, experimentou uma angústia infinita quando, pouco depois, a menina encantadora adoeceu, e o carro do médico parou a cada meio dia em frente à porta.

"Eles não vão manter a criança", disse o porteiro. O bom Deus sabe bem quem ele deveria chamar ao seu lado.

Ele não morreu, no entanto, e Jorge continuou a compor desenhos e enviá-los para nós. Ele desenhou o palácio do czar e o antigo Kremlin como era, com suas torres e cúpulas, que, no desenho do garoto, pareciam enormes abóboras verdes e douradas. Emilita gostava muito dessas composições, e na mesma semana Jorge mandou outras, também representando prédios, para que a menina pudesse fantasiar sobre o que havia atrás das portas e janelas.

Ele desenhou um pagode chinês, com sinos em cada um dos seus dezesseis andares, e dois templos gregos com finas colunas de mármore e grandes escadarias ao redor. Ele também desenhou uma igreja de madeira norueguesa; Viu-se que tudo era construído de toras e troncos, muito bem esculpidos e modelados, e encaixados em conjunto com uma arte singular. Mas a parte mais bonita da coleção foi um edifício, que ele chamou de "Palácio de Emilita", porque ela teve que morar lá um dia. Foi uma invenção de Jorge e continha todos os elementos que mais o tinham gostado nas restantes construções. Tinha as vigas entalhadas, como a igreja norueguesa; colunas de mármore, como o templo grego; sinos em cada andar, e no topo, cúpulas verdes e douradas, como o Kremlin do czar. Era um verdadeiro palácio infantil e sob cada janela se lia o destino da sala correspondente: - Aqui Emília dorme, aqui Emília dança e toca visitas. Foi bom olhar para isso e causou a admiração de todos.

- Encantador! exclamou o general.

Mas a velha contagem, pois havia um velho conde, mais distinto do que o general e proprietário de um palácio próprio e de uma grande casa senhorial - ele não disse nada. Ele aprendeu que ele tinha imaginado e atraiu o filho do porteiro. Ele não era mais uma criança, ele recebeu a confirmação. O velho conde examinou os desenhos e manteve sua opinião.

Certa manhã, quando chegou a hora do cachorro, cinza, molhado, numa palavra, abominável, significava, para Jorge, o início de um dos dias mais radiantes e belos de sua vida. O professor da Art Academy ligou para ele.

- Ouça, amiguinho - disse ele -, temos que conversar comigo e você. Deus lhe dotou de habilidades excepcionais e, ao mesmo tempo, ele queria que você tivesse a ajuda de pessoas virtuosas. O velho conde que mora nessa rua conversou comigo. Eu vi seus desenhos, mas agora não vamos falar sobre eles, eles têm muito para corrigir. A partir de agora, você poderá frequentar minha escola de desenho duas vezes por semana e aprenderá a fazer as coisas da maneira que deveria. Eu acho que sua disposição é maior para um arquiteto do que para um pintor. Mas você tem tempo para pensar sobre isso. Apresente-se ao conde da esquina hoje e agradeça a Deus por colocar esse homem em seu caminho.

Era uma bela casa do conde, ali na esquina da rua. As janelas eram emolduradas com relevos de pedra, representando elefantes e dromedários, todos os tempos antigos, mas o velho conde vivia de frente para o novo e todo o bem que nos trouxe, se deixou o primeiro andar como porão ou o sótão.

"Eu acho", observou a mulher do porteiro, "que quanto mais pessoas reais são nobres, mais simples elas são. Olhe para a contagem antiga, quão plana e gentil! E ele fala exatamente como você e eu; Os generais não fazem assim.

Jorge não ficou muito entusiasmado ontem à noite, depois de visitar a contagem. Bem, a mesma coisa acontece comigo hoje, depois de ter sido recebido por este grande senhor. Vê como não colocamos o Jorge como aprendiz? Ele tem muito talento.

-Mas ele precisa de apoio daqueles de fora, o pai observou.

"Ele já tem", respondeu a mãe. A contagem falou com palavras muito claras e precisas.

"Mas a coisa deixou a casa do general", disse o porteiro, e deveríamos ser gratos a ele também.

"É claro", respondeu a mãe, "embora eu não ache que devamos muito a eles". Agradeço a Deus e também os darei pela restauração de Emilita.

A moça estava na frente, e Jorge também. Depois de um ano ele ganhou a segunda medalha de prata, e depois o primeiro.

* * *

-É melhor termos aprendizado com ele! exclamou a mulher do porteiro, chorando; é assim que o teríamos ao nosso lado. O que foi perdido em Roma? Eu não vou vê-lo novamente, mesmo que eu volte um dia. Mas meu amado filho nunca mais voltará!

-Mas se for para o seu próprio bem, se é uma grande honra para ele! O pai consolou-a.

"Obrigado por seus consolos", protestou a mulher, "mas você não acredita no que está dizendo. Você está tão triste quanto eu!

A aflição dos pais era justificada, mas a viagem não era menor. Para o menino foi uma grande sorte, disseram as pessoas.

É hora de dizer adeus, mesmo para a família do general. A dama não saiu porque sofria de uma forte dor de cabeça. O general repetiu sua única anedota, o que ele dissera ao príncipe e sua resposta: "Você é incomparável". Então ele estendeu a mão macia. Emília sacudiu-a por sua vez, parecia angustiada, mas Jorge estava ainda mais triste.

* * *

O tempo passa rapidamente quando você trabalha; mas também quando nada é feito. O tempo é igualmente longo, mas não é útil. Para Jorge era útil, mas não muito, muito menos, exceto quando ele pensava nos entes queridos que ele havia deixado em casa. Como as coisas iriam no primeiro andar e no porão? Eles foram escritos, claro. Quantas coisas podem uma carta refletir! Dias de sol e outros dias nublados e difíceis. Assim veio um anunciando que seu pai havia morrido e que a mãe foi deixada sozinha. Emilia havia se comportado como um anjo de consolo. Ele havia descido ao porão, escreveu a mãe, acrescentando que eles permitiam que ela continuasse como portaria.

* * *

O generala carregava seu diário, no qual ela registrava todas as reuniões sociais e de dança que havia frequentado, assim como as visitas de todos os estranhos. O jornal foi ilustrado com os cartões dos diplomatas e da alta nobreza; a dama estava orgulhosa do seu diário. Tinha crescido ao longo do tempo, à custa de horas, sob fortes dores de cabeça, mas também como resultado de noites claras, isto é, de bailes da corte. Emilia já havia assistido ao primeiro baile; sua mãe usava um vestido vermelho brilhante, com renda preta: terno espanhol. A filha era branca, bonita e requintada. Fitas de seda verde ondulavam como juncos entre os cachos dourados, coroados por uma guirlanda de nenúfares. Seus olhos brilhavam azuis e claros, sua boca era vermelha e delicada; tudo isso era comparável a uma sereia, bonita ao indizível. Três príncipes dançaram com ela, um após o outro, naturalmente. O general ficou oito dias sem dores de cabeça.

Mas aquela dança não foi a única, em detrimento da saúde de Emilia. É por isso que foi uma sorte que o verão chegou, com seu descanso e sua vida ao ar livre. O velho conde convidou a família para o seu palácio.

Este palácio tinha um parque admirável. Uma parte dela foi preservada como em seus tempos primitivos, com sebes verdes espessas, o que não parecia que se andasse entre telas verdes interrompidas por orifícios. Bojes e teixos foram cortados em figuras de estrelas e pirâmides, e a água jorrou das cavernas da concha; em volta havia estátuas de mármore, rostos bonitos e roupas nobres. Cada canteiro de flores tinha uma forma diferente; um continha um peixe, outro um brasão de armas, outro um iniciais. Esta era a parte francesa do parque. Dele penetrou-se a floresta fresca e verde, onde as árvores cresciam em plena liberdade; é por isso que eles eram tão grandes e tão magníficos. O gramado era verde e fofo e o rolo muitas vezes passava para ele, ele era cortado e cuidado para que ele pudesse andar sobre ele como em um tapete.

"O velho e o novo", disse o conde. Aqui pelo menos eles se harmonizam e um valoriza o outro. Dentro de dois anos, o palácio terá seu caráter autêntico. Eles vão embelezá-lo e melhorá-lo completamente. Mostrarei os desenhos e apresentarei o arquiteto, a quem convidei para comer.

-Charmant! respondeu o general.

-Um verdadeiro paraíso! exclamou o general; e há também um castelo medieval.

"É o meu galinheiro", respondeu o conde. Os pombos vivem na torre, os perus, no primeiro andar; mas a velha Elsa reina abaixo. Em toda parte você tem quartos para convidados; os cluecos vivem de forma independente, as galinhas com seus filhotes também, e os patos têm uma saída especial para a água.

-Charmant! o general repetido.

E todos foram ver essa maravilha.

No centro da sala estava a velha Elsa, e ao lado de seu filho, o arquiteto Jorge. Ele e Emilita se encontraram novamente depois de vários anos, e o encontro aconteceu no galinheiro. Sim, lá estava ele, e verdadeiramente ele era um jovem bonito. Aberta e resoluta era a expressão em seu rosto, cabelos negros brilhantes, e em seus lábios um sorriso era desenhado, como se quisesse dizer: você não os dá para mim, eu os conheço completamente. A velha não usava tamancos; ela colocou meias em homenagem aos visitantes ilustres. Galinhas cacarejaram e o galo cantou, e os patos nadaram com seu "rap, rap" a caminho da água. Mas a bela moça, amiga de sua infância, a filha do general, ficou de pé com as bochechas rosadas, geralmente tão pálidas, os olhos grandes abertos, a boca tão eloquente, embora nem uma palavra tenha saído disso. E a saudação que recebeu foi a mais gentil que um rapaz poderia esperar de uma jovem que não pertencia a uma família elevada ou dançara mais de uma vez com ele. Bem, ela e o arquiteto nunca dançaram juntos.

O conde pegou a mão do jovem e o apresentou:

"Nosso jovem amigo, Don Jorge, não é completamente desconhecido para você.

O general correspondia com uma inclinação, a filha estava prestes a oferecer sua mão, mas foi retida.

-O nosso amiguinho Jorge! disse o general. Velhos amigos de casa. Encantador!

"Você é um italiano perfeito", disse o general. Ele vai falar a língua como um nativo, certo?

"Minha senhora não fala italiano, mas canta", explicou o general.

Na mesa, Jorge sentou-se à direita de Emília; o general entrara no braço dela, enquanto o conde o dava ao general.

Dom Jorge falou e contou, e ele fez bem; foi ele quem, ajudado pelo velho conde, animou a mesa com suas histórias e sua inteligência. Emília ficou em silêncio, ouvindo atentamente, os olhos brilhantes. Mas ele não disse nada.

Ela e Jorge se encontraram no terraço, entre as flores; Uma roseira os escondeu. Novamente Jorge teve a palavra; Ele foi o primeiro a falar.

"Obrigado por seu comportamento gentil com minha velha mãe", disse ele. Eu sei que na noite em que meu pai morreu, você foi até a casa dele e ficou ao lado dele até que seus olhos se fecharam. Obrigado!

E tomando a mão de Emília, ele a beijou; Ele poderia fazer isso naquela ocasião. Um rubor vívido cobriu as bochechas da garota, que respondeu apertando a mão dela e olhando para ele com seus expressivos olhos azuis.

-Sua mãe é uma pessoa tão boa ... Como ela quer! Ele me deixou ler todas as suas cartas; Eu acho que o conheço bem. Quão bom você estava comigo quando eu era uma menina! Ele me deu desenhos ...

"Que você quebrou", interrompeu Jorge.

"Não, eu ainda tenho uma das suas obras no meu palácio.

"Agora eu vou realmente construí-los", disse Jorge, entusiasmado com suas próprias palavras.

O general e o general discutiram em seu quarto sobre o filho do porteiro e concordaram que ele sabia como se mexer e se expressar.

"Eu poderia ser um preceptor", disse o general.

"Ele é engenhoso", limitou-se a observar o general.

* * *

Durante os dias doces de verão, Dom Jorge frequentemente ia ao palácio do conde. Eles sentiam falta dele se ele não o fizesse.

"Quantos dons Deus lhe deu, de preferência para nós, pobres mortais", disse Emília.

- Ele não é muito grato?

Jorge ficou lisonjeado ao ouvir aqueles elogios dos lábios da linda garota, em quem ele encontrou grande aptidão.

O general estava cada vez mais convencido da impossibilidade de Jorge nascer em um porão.

"Por outro lado, a mãe era uma excelente mulher", disse ele. Eu tenho que admitir, mesmo que seja no túmulo dele.

O verão passou, o inverno chegou e de novo Dom Jorge falou. Ele foi bem visto e foi recebido nos lugares mais exaltados; o general até o encontrou em um baile da corte.

Eles organizaram outro em casa em homenagem a Miss Emília. Seria certo convidar o Don Jorge?

"Quando o rei convida, o mesmo acontece com o general", disse ele, crescendo pelo menos uma polegada.

Eles convidaram Don Jorge e ele foi; e príncipes e condes vieram, e cada um dançou melhor que o anterior. Mas Emília só dançou a primeira dança; Doeu um pé, não que fosse uma coisa de cuidado, mas ele tinha que ser prudente, desistir de dançar e apenas olhar para os outros. E ela se sentou, observando, com o arquiteto ao seu lado.

"Você parece pronto para dar a ele toda a Basílica de São Pedro", disse o general, passando diante deles com um sorriso, muito satisfeito consigo mesmo.

Com o mesmo sorriso complacente, ele recebeu Don Jorge alguns dias depois. Provavelmente o jovem veio agradecer pelo convite para o baile. O que mais, se não for? Mas não: era outra coisa.

O mais surpreendente, o mais extravagante que se poderia imaginar: dos seus lábios vieram palavras de loucura; o general não podia dar crédito aos seus ouvidos. "Inconcebível!", Um pedido completamente absurdo: Don Jorge solicitou a mão de Emilita.

- meu senhor! exclamou o general, ficando vermelho como um caranguejo.

Eu não entendo nada disso. O que você disse? Que quer? Não o conheço. Como poderia ter acontecido vir a minha casa com essa embaixada? Não sei se devo ficar ou me retirar e andar para trás, ele foi para o quarto e trancou, deixando Jorge sozinho. Ele esperou alguns minutos e depois se retirou.

Emília estava no corredor.

-O que meu pai respondeu? ele disse com uma voz trêmula.

Jorge apertou a mão dele.

-Eu deixei plantada. Outro dia eu serei melhor sorte!

Lágrimas brotaram nos olhos de Emília. No homem jovem, a confiança e a coragem brilhavam; o sol brilhou em ambos, enviando-lhes sua bênção.

Enquanto isso, o general ainda estava em seu quarto, fora de si com raiva. Sua raiva o fez entrar em palavrões:

- Que loucura monstruosa! Que delírios de porteiro!

Menos de uma hora depois, o general ouvira a cena da boca do marido. Ele ligou para Emília sozinho.

- Pobre criatura! Te ofende desta maneira! Para nos ofender a todos!

Eu vejo lágrimas em seus olhos, mas elas favorecem você. Você é adorável chorando. Você parece comigo no dia do meu casamento. Chore, chore, Emília querida!

"Sim, vou chorar", respondeu a menina, "se você e papai não disserem sim.

- Filha! exclamou o general. Você está doente, está delirando e, por sua causa, vou recair na minha terrível dor de cabeça. Que desgraça caiu em nossa casa! Você quer a morte de sua mãe, Emília? Você ficará sem mãe

E os olhos do general ficaram molhados; Ele não suportava o pensamento de sua própria morte.

Hans Christian Andersen