A roupa de cama

 

wayfair.com

O linho era florido. Tinha lindas flores azuis, delicadas como as asas de uma mariposa, e muito mais finas. O sol acariciava as plantas com seus raios, e as nuvens as regavam com a chuva, e tudo o que o linho gostava das crianças quando a mãe as lava e lhes dá um beijo. Eles são então muito mais bonitos, e o mesmo aconteceu com o linho.

- As pessoas dizem que eu me admiro admiravelmente - disse o linho e me alongo muito; tanto, que eles fazem comigo um magnífico pedaço de pano. Quão feliz eu sou! Sem dúvida, sou o mais feliz do mundo. Vivo com alívio e tenho futuro. Como o sol dá vida e como a chuva gosta e esfria! Minha felicidade está completa. Eu sou o ser mais feliz do mundo.

-Sim sim sim! - disse a estaca -, você não conhece o mundo, mas o que somos nós, temos nós - e tristemente rangemos:

O ronco que ronca chocalha,
ronca com determinação.

A música acabou.

"Não, não acabou", disse a roupa. O sol brilha pela manhã, a chuva revive. Ouço como cresço e sinto como floresço. Sou feliz, bem-aventurada, mais do que qualquer outra!

Mas um dia chegaram as pessoas que, agarrando o linho pelo tufo, rasgaram-no das raízes, uma operação que doeu. Em seguida, colocam-na na água como se fosse afogá-la e depois sobre o fogo, como se fosse grelhar. Horrível!

"As coisas nem sempre podem correr bem", o linho suspirou. Você tem que sofrer um pouco, é assim que você aprende ».

Mas as coisas pioraram e pioraram. O linho estava quebrado e quebrado, seco e penteado. Ele não sabia mais o que pensar disso tudo. Então ele foi ao volante, e ronca que ronca! Não havia como concentrar as idéias.

«Fui muito feliz! Ele pensou em meio ao cansaço. Devemos nos alegrar com as coisas boas que foram desfrutadas. Alegria, alegria, vamos lá! -. Então ele ainda estava gritando, quando chegou ao tear, onde foi transformado em um magnífico pedaço de pano. Todas as plantas de linho entraram em uma peça.

-Mas isso é extraordinário! Eu nunca teria acreditado nisso. Sim, a sorte continua sorrindo para mim, apesar de tudo. As apostas sabiam bem o que estavam dizendo com seus

Ronco que ronca, catraca,
ronca com determinação.

A música ainda não acabou, muito menos. Está apenas começando. É magnífico! Sim, eu sofri, mas em vez disso algo saiu; Eu sou o mais feliz do mundo. Eu sou forte e macio, branco e longo. Quão diferente de ser apenas uma planta, mesmo dando flores! Ninguém cuida de você e você só recebe água quando chove. Agora há quem me atenda: a garota me vira todas as manhãs e, ao entardecer, me rega com o chuveiro. A própria Sra. Pastor fez um discurso sobre mim, dizendo que sou a melhor roupa da paróquia. Não pode haver felicidade mais completa.

O pano chegou em casa e caiu nas mãos da tesoura. Como eles cortam e que maneira de perfurar com a agulha! Eu realmente não gostei! Mas do tecido vieram doze peças de roupas brancas, das que são incorretas, mas que todas as pessoas precisam. Nada menos que doze peças de vestuário!

-Olha! Agora algo saiu de mim! Esse era, então, o meu destino. É esplêndido; Agora presto um serviço ao mundo, e é assim que deve ser; Isso realmente me dá prazer. Nos tornamos doze e, no entanto, permanecemos um e o mesmo, somos uma dúzia. Que surpresas são sortudas!

Os anos se passaram, eles não podiam mais servir.

"Algum dia o fim terá que chegar", disse cada peça. Eu gostaria de durar mais, mas você não deve pedir o impossível.

Eles foram cortados em pedaços e transformados em trapos, então pensaram que estavam definitivamente prontos, porque os desmembraram, espremeram e assaram (o que eu sei o que eles fizeram com eles!) E eis que foram transformados em um belo papel branco.

-Que surpresa! E boa surpresa também! disse o jornal. Agora estou melhor do que antes, e eles escreverão em mim. As coisas que eles vão escrever! Esta é uma sorte fabulosa.

E, com efeito, eles escreveram histórias maravilhosas, e as pessoas ouviram suas leituras embobadas, pois eram histórias do melhor tipo, das quais tornam os homens melhores e mais sábios do que eram antes; Foi uma verdadeira bênção o que aquelas palavras escritas disseram.

-Isso é mais do que eu sonhei enquanto estava com uma pequena flor no campo. Como me ocorreu que um dia eu traria alegria e conhecimento aos homens! Mesmo agora eu não consigo entender! E, no entanto, é verdade. Deus, nosso Senhor, sabe que nada fiz por mim mesmo, a não ser o que estava dentro das minhas humildes possibilidades. E, no entanto, isso me traz alegria após alegria. Toda vez que penso: "A música acabou!", Sou elevada a uma condição cada vez melhor. Certamente eles me enviarão agora para viajar pelo mundo inteiro, para que todos os homens me leiam. É mais provável. Eu costumava dar flores azuis; Agora, em vez de flores, tenho os pensamentos mais bonitos. Eu sou o mais feliz do mundo!

Mas o jornal não saiu em viagem, mas foi enviado à imprensa, onde tudo o que eu escrevi foi impresso para fazer um livro, ou melhor, muitas centenas de livros; porque dessa maneira um número infinito de pessoas poderia extrair deles muito mais prazer e lucro do que se o único artigo original tivesse viajado por todo o globo, com a certeza de que, na metade, já teria se tornado inutilizável.

Sim, é sem dúvida o mais satisfatório de todos, pensou o artigo escrito. Isso não me ocorreu. Fico em casa e eles me tratam com todas as honras, como se eu fosse o avô. E eles escreveram sobre mim; as palavras da caneta fluiram logo acima de mim. Eu fico e os livros saem. Agora algo positivo pode ser feito. Quão feliz estou e como me sinto feliz!

Em seguida, embrulharam o papel, formando um pacote e o colocaram em uma gaveta.

"A missão cumprida, é conveniente descansar", afirmou o jornal. É lógico e razoável reunir e refletir sobre o que está em um. Até agora eu não sabia o que estava trancado em mim. «Conheça a si mesmo», há progresso. O que virá a seguir? Certamente algum avanço; sempre adiante!

Um dia eles jogaram todo o papel na lareira, porque eles o queimavam em vez de vendê-lo ao lojista para embrulhar manteiga e açúcar. Os meninos da casa vieram e formaram um círculo; eles queriam vê-lo queimar e contemplar as faíscas vermelhas no papel feito de cinzas, aquelas faíscas que pareciam correr e extinguir uma após a outra muito rapidamente - são as crianças que abandonam a escola e a última centelha é a professora; Ele muitas vezes acredita que já foi embora, e acontece que ele volta por trás.

E todo o papel se formou muito no fogo. Que maneira de arder! "Ugh!", Ele disse, e em um instante ele se transformou em uma chama, que subiu muito mais do que a flor azul do linho já fez, e brilhava muito mais também do que o tecido branco do fio. Todas as cartas escritas adquiriram instantaneamente um tom vermelho, e todas as palavras e idéias foram transformadas em chamas.

-Agora eu subo direto em direção ao sol! ele exclamou no seio da chama, e parecia que mil vozes a estavam dizendo em uníssono; e a chama subiu pela chaminé e saiu. Mais sutis que as chamas, invisíveis aos olhos humanos, flutuavam seres minúsculos, iguais em número às flores que o linho havia dado. Eles eram mais leves do que a chama que haviam produzido, e quando ela foi extinta, deixando apenas cinzas negras no papel, eles continuaram dançando por um tempo e, onde tocaram, deixaram seus rastros, as faíscas vermelhas. As crianças deixaram a escola e a professora, a última de todas. Fiquei feliz em vê-lo; os filhos da casa, em pé, cantaram ao lado das cinzas abafadas:

Ronco que ronca, catraca,
ronca com determinação.

A música acabou!

Mas os minúsculos seres invisíveis disseram em coro:

-A música ainda não acabou, e esta é a mais linda de todas! Eu sei, e é por isso que sou a mais feliz do mundo.

Mas essas crianças não podem ouvir ou entender, nem precisam entender, porque as crianças não precisam saber tudo.

HANS CHRISTIAN ANDERSEN

---

---